“The whole is simply the sum of the parts”